substantive law câu

• Firstly, substantive law and procedural law greatly differ in purpose.
  Trước hết, luật và luân lý khác nhau về mục đích.
• Substantive law is also the branch of law which decides who wins the case, and the compensation to be received.
  Luật có tính chất cũng là ngành của luật quyết định ai thắng kiện, và bồi thường được nhận.
• Procedural law does not necessarily decide the fate of a case, while substantive law does.
  Luật tố tụng không nhất thiết quyết định số phận của một vụ án, trong khi luật pháp thực chất lại có.
• Substantive Law Of Investment Treaty Arbitration: The Unsettled Relationship Between International And Municipal Law., M. Sasson (2010)
  Nội dung Luật Đầu tư Hiệp ước Trọng tài: Mối quan hệ bất ổn giữa Quốc Tế Và Luật thành phố., M. Sasson (2010)
• Compare this with procedural law, which provides a government with the machinery to enforce the rights and duties as defined in substantive law.
  So sánh điều này với luật tố tụng, cung cấp cho chính phủ một bộ máy để thực thi các quyền và nghĩa vụ theo luật định.
• When there is an ongoing trial, substantive law is the branch of the legal industry which will define the crimes and punishments to which the accused will be subjected.
  Khi có một phiên xử đang diễn ra, luật thực chất là ngành của ngành luật sẽ xác định các tội ác và hình phạt mà bị cáo phải chịu.
• Learn substantive law and practical skills from some of the nation's top IP academics, judges, and practitioners.
  Tìm hiểu pháp luật về nội dung và kỹ năng thực tế từ một số viện nghiên cứu hàng đầu IP, thẩm phán và các học viên của quốc gia.
• Finally, procedural law is more about how the law will be executed, while substantive law provides the legal solution to a case.
  Cuối cùng, luật tố tụng nhiều hơn về luật pháp sẽ được thi hành như thế nào, trong khi luật nội dung cung cấp giải pháp pháp lý cho vụ kiện.
• However, the arbitrator will apply applicable substantive law consistent with the FAA and the applicable statute of limitations or condition precedent to
  Tuy nhiên, các trọng tài sẽ áp dụng luật nội dung áp dụng phù hợp với FAA và quy chế áp dụng các giới hạn hoặc điều kiện tiền lệ cho phù hợp.
• However, the arbitrator will apply the applicable substantive law of Florida consistent with the FAA and the applicable statute of limitations or condition precedent to suit.
  Tuy nhiên, các trọng tài sẽ áp dụng luật nội dung áp dụng phù hợp với FAA và quy chế áp dụng các giới hạn hoặc điều kiện tiền lệ cho phù hợp.
• Substantive law defines how the case is handled, and how a crime is to be charged, while procedural law describes the manner in which a case will proceed.
  Luật có tính chất xác định cách xử lý vụ án và tội phạm sẽ được xử lý như thế nào, trong khi luật tố tụng mô tả cách tiến hành một vụ án.
• Substantive law defines how the facts in a case will be handled, while procedural law defines the step-by-step process that the case will go through.
  Luật có tính chất xác định cách thức xử lý các sự kiện trong vụ kiện, trong khi luật tố tụng định nghĩa quy trình từng bước mà vụ việc sẽ đi qua.
• Substantive law defines how the details or information in a case will be handled, while procedural law defines the step-by-step process that the case will go through.
  Luật có tính chất xác định cách thức xử lý các sự kiện trong vụ kiện, trong khi luật tố tụng định nghĩa quy trình từng bước mà vụ việc sẽ đi qua.
• When you say substantive law, it actually refers to the written or statutory law which governs the relationship between people, or between people and the state.
  Khi bạn nói rằng luật thực chất, nó thực sự đề cập đến luật pháp bằng văn bản hoặc luật pháp quy định mối quan hệ giữa con người, hoặc giữa con người với nhà nước.
• Uniform rules prepared by UNIDROIT are concerned with substantive law rules; they will only include uniform conflict of law rules incidentally.
  Các quy tắc thống nhất do UNIDROIT soạn thảo liên quan đến các quy định của luật thực định; các luật này chỉ chứa đựng quy định về xung đột pháp luật một cách ngẫu nhiên.
• Uniform rules prepared by UNIDROIT are concerned with the unification of substantive law rules; they will only include uniform conflict of laws rules incidentally.
  Các quy tắc thống nhất do UNIDROIT soạn thảo liên quan đến các quy định của luật thực định; các luật này chỉ chứa đựng quy định về xung đột pháp luật một cách ngẫu nhiên.
• (iv) mastery of substantive law regarded as necessary to effective and responsible participation in the legal profession through a completion of a curriculum of required and elective study;
  làm chủ luật cơ bản được coi là cần thiết để tham gia hiệu quả và có trách nhiệm trong ngành pháp lý thông qua việc hoàn thành một chương trình học tập bắt buộc và tự chọn;
• mastery of substantive law regarded as necessary to effective and responsible participation in the legal profession through a completion of a curriculum of required and elective study;
  làm chủ luật cơ bản được coi là cần thiết để tham gia hiệu quả và có trách nhiệm trong ngành pháp lý thông qua việc hoàn thành một chương trình học tập bắt buộc và tự chọn;
• Where this Regulation provides for the application of the law of a State, it means the rules of substantive law in force in that State other than its rules of private international law.
  Việc áp dụng của luật của bất kỳ nước nào quy định bởi công ước này có nghĩa là việc áp dụng của luật đang có hiệu lực ở nước đó, ngoài các luật về tư pháp quốc tế.
• All legal professionals, even those at the bottom of the food chain, should have a basic knowledge of substantive law and legal procedure.
  Tất cả các chuyên gia pháp lý, ngay cả những người ở dưới cùng của chuỗi thức ăn nghề nghiệp hợp pháp, đều phải có kiến ​​thức cơ bản về luật thực tế và thủ tục pháp lý.